近くに住むペルー人・ブラジル人から火がついて、今は県外からも外国人が来院されます。
通訳付きで来院される方も居て、国際色豊かな鍼灸院となっています。
私がスペイン語話せたら良かったのにな。
外国人が予約をくれる鍼灸院
私は海田町で鍼灸院をやっているのだけど、ちょくちょく外国人が来院されます。
海田町にはマツダの下請けなどが多く、ペルー人やブラジル人がそこで働いています。
外国で暮らすペルー人やブラジル人は独自のコミュニティーを持っています。
そのコミュニティーは海田町のみならず、かなり広い範囲に広がっているようなのです。
そのコミュニティーの中で、当院の鍼は良く効くとの噂されていると聞いています。
本日は山口県から電車を乗り継いでペルー人がいらしてくれました。
遠い所からありがとうございます。
気持ち良くしてくれるお店はあっても、痛みを取るお店って本当に少ないのね。
ご期待に添えるように頑張らないとね。
通訳を連れてくる外国人も居ます
中には日本語に不慣れな方も居て、そんな外人さんは友達を通訳に連れて来院されます。
ペルーもブラジルもスペイン語と言う共通言語があるので、流暢なスペイン語で会話をされています。
通訳者が私に現状を話してくれたり、私の言葉を訳してくれたり。
中々面白くてスリリングな施術を行えます。
今ある痛みが無くなったのか、それとも痛む場所が変わったのか。
私の施術は会話が無くては成り立ちません。
こちらも身振り手振りを交えながら必死でコミュニケーションを図ろうとします。
せっかく頼りにして貰っているのに、何も変わらないのでは紹介してくれた皆さんに申し訳が立ちません。
通訳付きで施術を行う治療院って中々無いと思うのですよ。
リピートさせるのでは無く、リピートしなくて良いように
多くの治療院はリピートをさせる事に力を置きます。
だって何度も来院してくれた方が儲かるもの。
私だって何度もリピートしてくれる方が嬉しいですよ。
でも、遠方から来院しているのに何度もリピートさせるのは申し訳ないです。
施術料金が高いのに、その上に交通費も掛かりますからね。
たった30分間ほどの施術時間ですが、そこに全力を注いで施術を行います。
一度の施術で痛みが改善したと思って貰わないと、損した気持ちにさせてしまいますからね。
なるべく少ない回数で施術が終了するよう、心掛けています。
安芸郡・安芸区からの集客を狙う海田町の鍼灸院
今や30人くらいのペルー人・ブラジル人の方がいらっしゃいます。
韓国人や中国人も入れると、結構な人数となります。
私は日本語しか話せないので、日本語は不慣れな方は通訳を連れて来てね。
施術は世界共通なので、外国人であっても全く問題なく施術が可能です。
国際色豊かなのは面白いし、脳みその良い刺激になります。
ドンドン日本人以外の国の方にもお越し頂きたいと願っています。
外国人だからって身体の構造は日本人と一緒なのだ。
もっと多くの方に当院を知って頂けるよう、発信して行きます。
【ゆうこん堂鍼灸院】は広島市・呉市・東広島市からも来院の多い安芸郡海田町の鍼灸院です。
皆様のお越しをお待ちしています。
初診料1,000円 施術料金5000円（高校生以下は4000円） 冷え取りコース 6000円（鍼治療に加えて、お灸をします） 施術時間 午前09:00～12:00 午後15:00～19:30（昼休憩時間の予約は受け付けません） 土日祝 09:00～18:00までの通し営業 住所：広島県安芸郡海田町南本町6-3 コーポタカヤマ101 電話番号 08062445940 施術時間 30分程度 定休日 水曜日 駐車場 2台（1番と2番） LINE 回数券もご用意しています（半年間有効） 電話でのご予約は朝８時から夜6時まで。LINEは24時間受け付けています。 LINEからの予約方法については下記をご参照下さい。 
▼回数券 5枚綴り（半年間有効） 大人 23000円（△2,000円） 高校生以下 18000円（△2,000円） 冷え取りコース 27,000円（△3,000円）
◎住所 広島県安芸郡海田町南本町6-3-101
◎電話 0825552099
◎定休日 水曜日（詳しくはHPで確認下さい）
◎駐車場 1番と2番
![友だち追加](lazyload"https://i0.wp.com/scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/ja.png?resize=122%2C38&ssl=1"){kind=small}
